2010-05

昨日は、８月に第一子を出産予定のご夫婦の

依頼で、ベビーベッドとオムツ替え台のレイアウトの

ご提案をしました。

現状はゲストルームとして使われている、

リビングのお隣の部屋を、ベビーのお部屋に改造します。

高層マンションなので、高層にあっても、自然で落ち着く

雰囲気をつくりたい、というご希望です。

ライトブルー、ライトグリーン、白に、少しだけ

チョコレート色を入れて、落ち着いた雰囲気のお部屋です。

当面は、授乳はリビングのソファーで行うということで、

このお部屋には、新生児のお世話に必要な最小限の

ものからスタートします。

それでも、壁に貼ったステッカーで、お部屋の雰囲気は

ぐっと素敵に演出が出来ます。

引き出しの取っ手は、若いご夫婦で、魚と船と貝殻の

ものを選びました。

全体的には落ち着いた色使いですが、ステッカーや

ノブなどの随所にかわいらしさが凝縮されている感じです。

ご夫婦お二人の生活から、はじめてのベビーとの３人の生活になるときって、

家族にとっては本当にうれしい大きな変化ですね。

VIBELの子供部屋で、３人での生活の素敵で楽しいスタートができるよう、

心からお祈りしています。元気でかわいい赤ちゃんの誕生が、

いまから楽しみですね！

フランス生まれのオーダーメイド子供部屋 【VIBEL】< /td>

【子供部屋 収納】から【子供部屋 家具】・【子供部屋 インテリア】まで、子供部屋のことならVIBELにお任せ下さい！

〒107-0062 東京都港区南青山4-23-4 TEL 03-3406-3403 FAX 03-6427-4527e-mail contact@vibel.jp OPEN 10:00-13:00 14:00-18:00（不定休）

VIBEL日本語サイト	VIBELオンラインショップ

昨年１０月に移転リニューアルしたVIBELでは、

一組一組のお客様とゆっくりお打ち合わせをさせていただくため、

予約制にてご相談を承っております。

でも、

「どんなお店かわからないのに最初から予約していくのは怖い」

「まずはどんなお店か見てから決めたい」

という方も多く、そんな方には「無料相談」をオススメしています。

たとえば、まずは無料相談に奥様お一人でご来店になり、

VIBELの商品・サービスについてご説明をし、その家族の

ニーズにどのようなソリューションでお応えできるかをお話します。

その上で、ご興味のある方は、次回のご予約を取り、

ご家族皆さんでご来店ただく、というスタイルです。

こちらのお客様も、まずは無料相談から始められました。

新築中の子供室にお手持ちの家具をレイアウトし、

カーテン、ステッカー、ベッドのカバーリングなどで

コーディネートしたいというご希望です。

女の子と男の子の２人の姉弟のレイアウトを、オープンなスペースに

どうするかもあいまいな状態で無料相談にいらっしゃいました。

無料相談の３０分で、レイアウトの方向性が決まり、それをベースに、

ファブリックやステッカーで、どう装飾していくか、ということになり、

次回はご家族皆さんでご来店になり、ご相談をしました。

自然の中にいるイメージで、ということで、お部屋の中央の天井まである

木のステッカーがポイントになるお部屋です。

こちらが男の子のカーテンとコンフォートカバーのファブリック。

こちらがお姉ちゃんのカーテンとコンフォートカバーのファブリック。

こちらのお客様は、インターネットでいろいろなステッカーを研究なさっていましたが、

VIBELには、国内ではVIBELでしか取り扱っていない世界の珍しいステッカーも多く、

喜んで下さりました。

ベッドとおもちゃ棚の配置で、二人のそれぞれのプライベートスペースと、

一緒に遊ぶスペースをつくり、賑やかで明るく、夢のある子供部屋です。

営業中でご予約のないときは、予約なしのご来店ももちろんOK！ですが、

せっかくご来店いただいたのに、既に予約が入っていたり、

デザイナーが外の打ち合わせに出ていると、接客ができない場合がございますので、

是非まずこの「無料相談」（予約制）をご活用下さい。

子供部屋づくりの楽しいアイデアをいろいろお話します。

ご予約は、下記の電話、FAX、メールにて承っております。

フランス生まれのオーダーメイド子供部屋 【VIBEL】< /td>

【子供部屋 収納】から【子供部屋 家具】・【子供部屋 インテリア】まで、子供部屋のことならVIBELにお任せ下さい！

〒107-0062 東京都港区南青山4-23-4 TEL 03-3406-3403 FAX 03-6427-4527e-mail contact@vibel.jp OPEN 10:00-13:00 14:00-18:00（不定休）

VIBEL日本語サイト	VIBELオンラインショップ

本日５月２７日（木）午前１０時より、

生活情報サイトAll Aboutの専門家ページ

All Aboutプロファイルの専門家の一人として、

登場することになりました。

All About プロファイルでは、こちらのブログ同様

VIBELのお仕事を様々な形でご紹介するとともに、

ヤフー知恵袋などと提携して、ユーザーから寄せられる

子供部屋に関する質問などにもお答えしていく予定です。

今後は、All Abouｔ　プロファイルのページも参考になさってください。

フランス生まれのオーダーメイド子供部屋 【VIBEL】< /td>

【子供部屋 収納】から【子供部屋 家具】・【子供部屋 インテリア】まで、子供部屋のことならVIBELにお任せ下さい！

〒107-0062 東京都港区南青山4-23-4 TEL 03-3406-3403 FAX 03-6427-4527e-mail contact@vibel.jp OPEN 10:00-13:00 14:00-18:00（不定休）

VIBEL日本語サイト	VIBELオンラインショップ

子供とアートのプロジェクトでお世話になっている、

日仏子供ヴィジョンのコリーヌ・ブレさんのご紹介で、

国立新美術館のオルセー美術館展2010

「ポスト印象派」のオープニングに行ってきました。

5月26日（水）からの一般公開を翌日に控え、

招待者だけに1日早く公開される115点の絵画。

オーストラリアのキャンベラから、東京を経て、アメリカの

サンフランシスコへと移動する、今回のオルセー美術館展。

オルセー美術館の改修工事のため実現したもので、これだけの名作が

一挙にフランス国外に出るのは最初で最後だろうと言われています。

冒頭のオルセー美術館館長の話によると、オーストラリアのキャンベラでは、

人口25万人という都市での開催ながら、4ヶ月間で50万人の来場があり、

ホテルも予約でいっぱいになり、この展示会の混雑により、

オバマ大統領がオーストラリア訪問のスケジュールを変更せざるを得なかった、

などのエピソードが紹介されました。

展示の様子はブログではご紹介できませんが、

シスレー、モネ、サージェント、スーラ、シニャック、セザンヌ、

ロートレック、ゴーギャン、ゴッホ、ベルナール、モロー、

ルソーなど、とても見ごたえのある１１５点です。

オルセー美術館展2010「ポスト印象派」の開催は、

5月26日（水）～8月16日（月）まで。

小さい頃から本物のアートに触れることは、人間の生きる力を

伸ばすといわれています。日本ではめったに見ることが出来ない

作品を、お子様と一緒に是非お楽しみ下さい！

フランス生まれのオーダーメイド子供部屋 【VIBEL】< /td>

【子供部屋 収納】から【子供部屋 家具】・【子供部屋 インテリア】まで、子供部屋のことならVIBELにお任せ下さい！

〒107-0062 東京都港区南青山4-23-4 TEL 03-3406-3403 FAX 03-6427-4527e-mail contact@vibel.jp OPEN 10:00-13:00 14:00-18:00（不定休）

VIBEL日本語サイト	VIBELオンラインショップ

フランスで「崖の上のポニョ」のフランス語版を

買ってきました。

スタジオジブリの作品はフランスでも人気があり、

「となりのトトロ」フランス語版も以前購入したことがあります。

どちらの作品も、登場人物も舞台も日本なのに、フランス語で聴いても

なぜ違和感がないのか？と考えてみたのですが、

都会でない田舎での人間づきあいや会話が日本とフランスで

似ていること、日常生活の場面を描くことがフランス映画も

日本映画でも多いから、かと思ったりしています。。

フランスに住んでいたとき、もともとはフランス映画で、

その後ハリウッドでリメイクされた「スリーメン・アンド・ベビー」や

「９ヶ月」のフランスの原作を見たことがあります。

原作を見た後に、改めてハリウッドのリメイク版を見ると、

全ての場面が誇張されすぎていて、とても不自然に感じました。

フランスには、日本の文化にとても興味を持っている方が多く、

フランス人と日本人は心情的にとても近い部分が多いように感じます。

一方、フランスのアニメといえば、「ぞうのババール」が

有名ですが・・・・

子供たちに人気なのは、「バーバパパ」。

この２本は、フランス語しか入っていないので、

子供たちはフランス語でしか見たことがないのですが、

最初から最後まで、笑いながら飽きずにずっと見ています。

フランス語のDVDも、ご希望があればお貸し出しをしますので、

ご興味のある方はスタッフにお問い合わせ下さい。

フランス生まれのオーダーメイド子供部屋 【VIBEL】< /td>

【子供部屋 収納】から【子供部屋 家具】・【子供部屋 インテリア】まで、子供部屋のことならVIBELにお任せ下さい！

〒107-0062 東京都港区南青山4-23-4 TEL 03-3406-3403 FAX 03-6427-4527e-mail contact@vibel.jp OPEN 10:00-13:00 14:00-18:00（不定休）

VIBEL日本語サイト	VIBELオンラインショップ

金曜日の朝パリから戻りました。

５月はゴールデンウィークがある上に、その後も

イベントや出張があり、お店に出られない日も多かったため、

帰国早々プロジェクトの予約が目白押し！で嬉しい限りです。

皆様、長く不在をしていて申し訳ございませんでした。

というわけで、皆様へのパリ土産として、今日は

パリで買った本のご紹介をします。

フランスの子供向けのアート百科事典です。

「ポートレート」「モザイク」「ルネッサンス」など、様々なテーマを

豊富な作品とわかりやすい解説で紹介しています。

フランスの本は、グラフィックのデザインがとてもきれいで

様々なアートの作品を上手にレイアウトしていて、

子供たちは絵本を読むように楽しんでいます。

こういうところから子供のセンスが磨かれていくのでしょうね。

フランスの伝統的な子供の歌（シャンソン）７０曲を

きれいで楽しい挿絵とともに紹介する本です。

「Au Clair de la Lune」「Sur le Pont d’Avignon」など、

フランスでは誰もが知っている子供の歌７０種を収録。

そのうち、３０曲は付録のCDで聴くことができます。

外国語の「耳コピー」に、歌を歌うのはとても効果があります。

挿絵の絵の美しさも魅力ですね。

こちらは、パリとその近郊の子どもが楽しめる

アクティビティ３５０を紹介する本。

教育的なもの、自然に親しむもの、芸術的なもの、スポーツをするもの、と

どのアクティビティもわくわくする楽しそうな内容です。

こちらは、「パリの子供の水曜日」という本で、

フランスで学校が休みの水曜日に、３歳から１２歳の子どもが

水曜日にできるアクティビティを紹介しています。

子連れでパリに行ったとき、参加してみてはいかがでしょう？

こちらは、「PARIS　PRATIQUE」という

ポケットサイズのパリの地図です。

私はこの地図をずっと前から使っていて、パリの

様々なアドレスを書き込んでいるのですが、今回

うっかり持っていくのを忘れてしまい、２０１０年版を空港で購入しました。

一つの区を見開きで見せていて、とても使いやすく便利です。

メトロ（地下鉄）やバスの路線図も載っています。

パリへ行く前に、行きたい場所をチェックして書き込んでおいてもよいですね。

☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

パリで買った本は、VIBELのショールームで閲覧できるのはもちろん、

希望者にはお貸し出しもしています。

ご興味のある方は、是非スタッフまでお問い合わせ下さい。

フランス生まれのオーダーメイド子供部屋 【VIBEL】< /td>

【子供部屋 収納】から【子供部屋 家具】・【子供部屋 インテリア】まで、子供部屋のことならVIBELにお任せ下さい！

〒107-0062 東京都港区南青山4-23-4 TEL 03-3406-3403 FAX 03-6427-4527e-mail contact@vibel.jp OPEN 10:00-13:00 14:00-18:00（不定休）

VIBEL日本語サイト	VIBELオンラインショップ

４日間のパリ滞在も今日が最終日。

VIBELのコンベンションが行われた会場近くの

パリ・リヨン駅からRERでCDG空港に向かいます。

搭乗は、CDG空港に新しく出来たターミナル２E。

まもなく搭乗です。

４日間の滞在で得た様々な情報は、帰国後のブログでも

随時ご紹介してまいります。

どうぞお楽しみに！

フランス生まれのオーダーメイド子供部屋 【VIBEL】< /td>

【子供部屋 収納】から【子供部屋 家具】・【子供部屋 インテリア】まで、子供部屋のことならVIBELにお任せ下さい！

〒107-0062 東京都港区南青山4-23-4 TEL 03-3406-3403 FAX 03-6427-4527e-mail contact@vibel.jp OPEN 10:00-13:00 14:00-18:00（不定休）

VIBEL日本語サイト	VIBELオンラインショップ

パリ在住の友人、池上真紀さん(通訳・コーディネーター）と、

パリのレンタル自転車Velibで１５区の子供向けショップめぐりをし、

そろそろ夕方になりました。

真紀さんには、トマ君という９歳の息子さんと、

アナイスちゃんという２歳半の娘さんがいて、今日は一緒に

アナイスちゃんのお迎えに行きました。

各クラスにあるスケジュール表。

その日のアクティビティがスケジュール表に貼られます。

こちらは「Dou Dou入れ」。

フランスの子どもは、みんなDouDouという

お気に入りのぬいぐるみを持っていて、

保育園にもひとりひとつずつ持ってきていいことになっています。

それをしまっておくのがこのDouDou入れ。

なんてかわいいんでしょう！

８割の女性が働きながら子育てをする街パリ。

保育園のお迎えには、パパが来ることも多いそうです。

家に帰ると、９歳のトマくんが宿題をしていました。

フランスの小学校は、とにかく宿題がたくさん出て大変だそうです。

この日は水曜日で、パリの小学校はお休みですが、

パリの小学生は水曜日と土曜日は、学校で出来ない様々な

習い事やアクティビティをして、日曜日は家族みんなで過ごすそうです。

池上真紀さんのご家族と一緒に夕食。

フランスは出生率が上がっていることから、子育て事情に関する

日本の取材も増え、子育て中の真紀さんには様々な仕事の依頼があるそうです。

日本人の父親とフランス人の母親の間に生まれたご主人のジェロームさんは、

フランスに関心のある人たちによる動画サイトを運営しています。

池上真紀さんのご家族から伺った、パリの子供事情、ブログの中で今後もいろいろ

お伝えしていきたいと思います。

池上真紀さんのご家族は、近く南仏のムジャンという街に引越しをする予定です。

パリと南仏でのの通訳・コーディネートのご依頼などありましたら、

ご紹介しますので是非ご連絡下さい。

グルメでトレンディな話題が豊富な、素敵なコーディネートをしてくださいますよ。

フランス生まれのオーダーメイド子供部屋 【VIBEL】< /td>

【子供部屋 収納】から【子供部屋 家具】・【子供部屋 インテリア】まで、子供部屋のことならVIBELにお任せ下さい！

〒107-0062 東京都港区南青山4-23-4 TEL 03-3406-3403 FAX 03-6427-4527e-mail contact@vibel.jp OPEN 10:00-13:00 14:00-18:00（不定休）

VIBEL日本語サイト	VIBELオンラインショップ

昨日で２日間のVIBELのコンベンションが終了し、

今日は１日休みをとり、パリの子供事情のリサーチをしました。

午前中は、６区の百貨店ボンマルシェB1Fの子供グッズを見てから、

子供服のボン・ポワンの本店に行きました。

１０００㎡あるというボン・ポワンの本店の中庭には、

素敵なカフェもあります。

ボン・ポワンの向かい側にある、Baghereというかわいい子供服。

パリにしかない、日本未上陸のかわいい子供服やさんです。

１１区のVIBELの目の前にできた、

BONTONのインテリアショップ。

ショップ内のカフェ。

１１区のこのエリアは、キッズインテリアの情報発信地に

なりつつあるとのことでした。

お昼は、パリ在住で通訳・コーディネーターをしている

古くからの友人、池上真紀さんと、１５区のベトナム料理

KIM　ANHでランチして、

パリのレンタル自転車Velibに乗って、１５区をサイクリングしました。

パリ市内の車の渋滞を緩和するため生まれたレンタル自転車

Velib。市内の各地に貸し借りできる場所があり、乗り捨てができます。

チケットを購入し、毎回３０分までは無料です。

パリは平坦な道が多いので、自転車だととても効率的に移動ができます。

おもちゃの専門店　La Grande Recre。

大きなチェーン店以外にも、個性的でちいさなおもちゃ屋さんがたくさんあります。

こちらは、子供と学生のための本屋さん。

子供のためのアートの本を買いました。

Avenue Emile Zolaで、かわいいお店を見つけました。

Le Petit Bazarという、１年位前にできたばかりの小さなお店で、

１Fには、オーガニックにこだわった子供服や雑貨と小さなカフェ、

そしてB1Fには子供のアトリエ（ワークショップ）や誕生日会を開ける

スペースがあります。

１Fのカフェとプレイコーナー。

かわいい二人の女の子が夢中で遊んでいました。

パリには、このLe Petit Bazarのように、子供服や雑貨を扱うショップに、

カフェやアトリエ（ワークショップ）を設ける店が増えています。

次回は、パリの子育て事情についてお知らせします。

フランス生まれのオーダーメイド子供部屋 【VIBEL】< /td>

【子供部屋 収納】から【子供部屋 家具】・【子供部屋 インテリア】まで、子供部屋のことならVIBELにお任せ下さい！

〒107-0062 東京都港区南青山4-23-4 TEL 03-3406-3403 FAX 03-6427-4527e-mail contact@vibel.jpOPEN 10:00-13:00 14:00-18:00（不定休）

VIBEL日本語サイト	VIBELオンラインショップ

パリには、６区と１１区にVIBELの直営店、

８区と１６区にVIBELのフランチャイズショップがありますが、

８区と１６区のお店は、直営店とはまた違った、

オーナーのイザベルさんの個性が光る素敵なお店です。

日中はずっと会議のため、夜や早朝に見に行ったので、

残念ながら外から見える部分しか撮影ができませんでした。

イザベルさんのお店は、ファブリック使いがとくにきれいです。

プレイエリアのミニカーテンは、シマウマの柄でした。

こげ茶をベースにしたロフトベッドの子供部屋も、

赤紫をアクセントにするととてもフェミニンに。

イザベルさんのお店は本当にいつもエレガントです。

こちらは、やはりイザベルさんがオーナーであるパリ８区のお店です。

１６区のロフトベッドと同様、こげ茶をベースにしていますが、

黄緑をあわせることで全く違った印象に。

こちらは、お城をイメージした、プレイフルなお部屋。

イザベルさんらしく、ファブリック使いが上手ですね。

VIBELの直営店とは一味違う、フランチャイズのVIBEL。

皆さんもパリに行く機会があったら是非ご覧になってください。

フランス生まれのオーダーメイド子供部屋 【VIBEL】< /td>

【子供部屋 収納】から【子供部屋 家具】・【子供部屋 インテリア】まで、子供部屋のことならVIBELにお任せ下さい！

〒107-0062 東京都港区南青山4-23-4 TEL 03-3406-3403 FAX 03-6427-4527e-mail contact@vibel.jp OPEN 10:00-13:00 14:00-18:00（不定休）

VIBEL日本語サイト	VIBELオンラインショップ